{"id":769,"date":"2007-12-05T11:55:24","date_gmt":"2007-12-05T10:55:24","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.mehmetcanyuece.com\/2007\/12\/05\/bolivarclara-dersler-referandumdan-sonra-venezueella-tark-ali\/"},"modified":"2007-12-05T11:55:24","modified_gmt":"2007-12-05T10:55:24","slug":"bolivarclara-dersler-referandumdan-sonra-venezueella-tark-ali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcanyuce.net\/eski\/bolivarclara-dersler-referandumdan-sonra-venezueella-tark-ali\/","title":{"rendered":"Bolivarc\u0131lara dersler: Referandumdan sonra Venez\u00fcella -Tar\u0131k Ali"},"content":{"rendered":"
\n
\n \t<\/i> Read Time:<\/span>3 Minute, 38 Second <\/div>\n\n <\/div>

Hugo Chavez'in referandumu az bir farkla kaybetmesi, taraftarlar\u0131n\u0131n büyük ölçekli çekimserliklerinin sonucuydu. Seçmenlerin % 44'ü evlerinde oturdular. Neden? Öncelikle bunun gerekli bir referandum oldu\u011funu ne anlam\u0131\u015flar ne de kabul etmi\u015flerdi. Çal\u0131\u015fma haftalar\u0131na ve di\u011fer toplumsal reform önerilerine ili\u015fkin düzenlemeler, mevcut parlamento taraf\u0131ndan rahatl\u0131kla yasala\u015ft\u0131r\u0131labilirdi. Anahtar mesele, hükümetin ba\u015f\u0131n\u0131n (Avrupa'n\u0131n pek çok ülkesinde oldu\u011fu gibi) seçimine ili\u015fkin s\u0131n\u0131rland\u0131rmalar\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve "sosyalist bir devlet"e yönelinmesi idi. Bu ikincisine ili\u015fkin olarak halk taban\u0131 düzeyinde yeterli münazara ve müzakere söz konusu olmad\u0131. <\/p>\n

Edgardo Lander'in dostça ele\u015ftirisinde söyledi\u011fi gibi: <\/p>\n

"Biz yurtta\u015flar, devleti, ekonomiyi ve demokrasiyi sosyalist anlamda tan\u0131mlayacak bir anayasa reformu lehine oy kullanmadan önce, bu tan\u0131mlamalarda yer alma hakk\u0131na sahibiz. Sosyalist devlet kavram\u0131ndan ne anla\u015f\u0131l\u0131yor? Sosyalist ekonomi kavram\u0131ndan ne anla\u015f\u0131l\u0131yor? Sosyalist demokrasi kavram\u0131ndan ne anla\u015f\u0131l\u0131yor? Bunlar, 20. yüzy\u0131lda sosyalizme ba\u011flanm\u0131\u015f devletler, ekonomiler ve demokrasilerle hangi anlamda farkl\u0131la\u015f\u0131yor? Burada, asmantik hakk\u0131nda bir tart\u0131\u015fmaya girmekten de\u011fil, ülkenin gelece\u011fine ili\u015fkin temel kararlardan söz ediyoruz". <\/p>\n

Bu ele\u015ftiri daha sonra, Venezüella dayan\u0131\u015fmac\u0131s\u0131 Greg Wilpert -ki Wilpert'in Venezuelanalysis.com adl\u0131 sitesi ülke hakk\u0131ndaki en iyi bilgi kayna\u011f\u0131d\u0131r- taraf\u0131ndan geni\u015fletildi: <\/p>\n

"Reform sürecini h\u0131zland\u0131rarak Chavez, muhalefete, kendisine sald\u0131r\u0131da bulunmalar\u0131 için neredeyse benzeri görülmemi\u015f bir f\u0131rsat sunuyor. Keza, sürecin içine itildi\u011fi acelecilik, Chavez'i, reformun daha mutedil ele\u015ftirmenlerinin temel ele\u015ftirisi haline gelen, sürecin temelden sakat oldu\u011fu ele\u015ftirisine de aç\u0131k k\u0131l\u0131yor". <\/p>\n

Bir di\u011fer hata, önerinin bir blok olarak, tamam\u0131n\u0131 kabul etmek ya da etmemek \u015feklinde oylanmas\u0131nda gösterilen \u0131srard\u0131r. E\u011fer her bir öneri için ayr\u0131 ayr\u0131 oylama imkan\u0131 tan\u0131nm\u0131\u015f olsa, baz\u0131 önerilerin kabul edilecek olmas\u0131 kuvvetle muhtemeldir. Bu, Bolivarc\u0131lar\u0131, halk taban\u0131 düzeyinde örgütlü münazara ve müzakerelerle daha etkin bir kampanya yürütmeye zorlayabilirdi (Frans\u0131z solunun tart\u0131\u015fmay\u0131 kazanmak için yapt\u0131\u011f\u0131 ve AB Anayasas\u0131na kar\u015f\u0131 kazand\u0131\u011f\u0131 gibi). Seçmenleri görmezden gelmek her zaman bir yan\u0131lg\u0131d\u0131r ve bunu en iyi Chavez bilir. <\/p>\n

\u015eimdi ne yap\u0131lmal\u0131? Ba\u015fkan 2013 y\u0131l\u0131na kadar makam\u0131nda kalacak ve Chavez için ne denirse densin, "topal-ördek" [ba\u015far\u0131s\u0131z olan ya da yetkilerinin bitmesine çok az süre kald\u0131\u011f\u0131 için müdahalede bulunamayan yetkili anlam\u0131ndad\u0131r-ç.n.] tan\u0131mlamas\u0131 asla ona uygun dü\u015fmeyecektir. O bir sava\u015fç\u0131 ve süreci nas\u0131l peki\u015ftirmek gerekti\u011fini dü\u015fünecektir. E\u011fer lay\u0131k\u0131yla kullan\u0131labilirse yenilgi, gizli bir lütuf bile olabilir. Her \u015feye ra\u011fmen [bu yenilgi], son sekiz y\u0131lda Venezüella'da demokrasinin öldü\u011fünü ve otoriteryanizmin kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri süren Bat\u0131l\u0131 âlimlerin iddialar\u0131n\u0131 patlatt\u0131. <\/p>\n

Geçen ak\u015famki, yenilgiyi kabullenen konu\u015fmas\u0131n\u0131 (benim burada Guadalajara'da Meksikal\u0131 arkada\u015flarla yapt\u0131\u011f\u0131m gibi) izleyen hiç kimsenin, Chavez'in demokratik toplumsal süreçlere ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin ku\u015fkusu kalmam\u0131\u015ft\u0131r. Bu kadar aç\u0131k… Venezüella'daki hareketin en zay\u0131f oldu\u011fu konulardan biri, tek bir ki\u015fiye olan a\u015f\u0131r\u0131 ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Bu, o ki\u015fi için bir tehdit oldu\u011fu gibi (bir kur\u015fun yeter), Bolivarc\u0131 süreç için de sa\u011fl\u0131ks\u0131zd\u0131r. Caracas'ta büyük bir vicdan muhasebesi olaca\u011f\u0131 belli ama \u015fimdi mesele, i\u015flerin ters gitmesine neden olan etkenleri çözümleyecek aç\u0131k bir tart\u0131\u015fman\u0131n yarat\u0131lmas\u0131 ve bir sonraki aday\u0131 belirleyecek kolektif liderli\u011fe do\u011fru ad\u0131m at\u0131lmas\u0131d\u0131r. Önde daha uzun bir zaman var ancak tart\u0131\u015fmalar \u015fimdiden ba\u015flamal\u0131. Toplumsal kat\u0131l\u0131m\u0131n derinle\u015ftirilip toplumsal dahil olman\u0131n gayretlendirilmesi (kabul edilmeyen anayasa de\u011fi\u015fikliklerinde öngörüldü\u011fü üzere), bir \u015fekilde gerçekle\u015ftirilmelidir. <\/p>\n

Anayasa yenilgisi, hiç ku\u015fkusuz Venezüella muhalefetini ve Latin Amerika sa\u011f\u0131n\u0131 güçlendirecek; ama bu zaferin kendilerine ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 getirece\u011fini hayal etmek, onlar aç\u0131s\u0131ndan tam bir ahmakl\u0131k olur. E\u011fer yenilginin dersleri anla\u015f\u0131l\u0131rsa, kazanacak olan Bolivarc\u0131lard\u0131r. <\/p>\n

3 Aral\u0131k 2007 <\/p>\n

[Counterpunch'taki <\/strong>\u0130<\/u><\/strong>ngilizce orijinali<\/u><\/strong>nden Kas<\/strong>\u0131<\/strong>m Akba<\/strong>\u015f<\/strong> taraf<\/strong>\u0131<\/strong>ndan Latinbilgi (Sendika.Org) için çevrilmi<\/strong>\u015f<\/strong>tir] <\/strong> <\/p>\n

Sendika.org \/ 04.12.07<\/em><\/strong> <\/p>\n

  <\/p>\n

\n
\n \n
\n \n \"Happy\"\n <\/a>\n
\n Happy <\/div>\n
\n 0<\/span>\n \n 0<\/span> %<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \n \"Sad\"\n <\/a>\n
\n Sad <\/div>\n
\n 0<\/span>\n 0<\/span> %<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \n \"Excited\"\n <\/a>\n
\n Excited <\/div>\n
\n 0<\/span>\n 0<\/span> %<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \n \"Sleepy\"\n <\/a>\n
\n Sleepy <\/div>\n
\n 0<\/span>\n \n 0<\/span> %<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \n \"Angry\"\n <\/a>\n
Angry<\/div>\n
\n 0<\/span>\n 0<\/span> %<\/span>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \n \"Surprise\"\n <\/a>\n
Surprise<\/div>\n
\n 0<\/span>\n 0<\/span> %<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
Tweet<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hugo Chavez'in referandumu az bir farkla kaybetmesi, taraftarlar\u0131n\u0131n büyük ölçekli çekimserliklerinin sonucuydu. Seçmenlerin % 44'ü evlerinde oturdular. Neden? Öncelikle bunun gerekli bir referandum oldu\u011funu ne anlam\u0131\u015flar ne de kabul etmi\u015flerdi. Çal\u0131\u015fma haftalar\u0131na ve di\u011fer toplumsal reform önerilerine ili\u015fkin düzenlemeler, mevcut parlamento taraf\u0131ndan rahatl\u0131kla yasala\u015ft\u0131r\u0131labilirdi. Anahtar mesele, hükümetin ba\u015f\u0131n\u0131n (Avrupa'n\u0131n pek çok ülkesinde oldu\u011fu gibi) seçimine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-d"],"blocksy_meta":[],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcanyuce.net\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcanyuce.net\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcanyuce.net\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcanyuce.net\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcanyuce.net\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcanyuce.net\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcanyuce.net\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcanyuce.net\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcanyuce.net\/eski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}